Consulta

Per una guida alla consultazione delle voci si rinvia ai → Criteri e all'infografica disponibile alla pagina → Struttura della voce.  Le voci pubblicate saranno presto interrogabili anche mediante un motore di ricerca, attualmente in allestimento.

Totale voci pubblicate: 30 [ultimo aggiornamento: 25/6/2026].

accendere

Dal lat. accendere (cfr. LEI s.v. accendere, 1, 254.51). Il v. è att. in volg. a partire dai Pr...

acceso, accieso, acieso

affittare

Formazione parasintetica su fitto ‘affitto’ (cfr. DELIN s.v. affittare). Il v. è att. in volg. ...

affictade, affictare, afficti, affitare, affittada, affittade, affittandola, affittarà, affittare, affittarle, affittassi, affittata, affittate, affit...

alfabeto

Dal lat. alphabetum (cfr. LEI s.v. alphabetum, 2, 223.34). Il sost. è att. in volg. a partire dai Pr...

affabeto, alfabeto

assicurare

Dal lat. volg. assecurare (cfr. LEI s.v. *assecurare, 3, 1778.43). Il v. è att. nell'it. antico...

assicurano, assicurare

autenticare

Dal lat. med. authenticari (cfr. LEI s.v. authenticus, 3.2, 2579.36). Il v. è att. in volg. a partir...

altenticolli, autentecare, autenticare

avventore

Dal lat. adventor (cfr. LEI s.v. adventor, 1, 908.37). Il sost. risulta att. nel corpus solo ne...

aventori

barattare

Dal fr. ant. barater o dal prov. baratar (cfr. LEI s.v. baro, 4, 1406.39). Il v. è att. in...

baractare, baractasse, baractasseno, baracti, baractò, baratà, barata(r), baratalli, baratando, baratarano, baratarce, baratare, baratarla, baratassi,...

baratto

Retroformazione da barattare (cfr. LEI s.v. baro, 4, 1416.45). Il sost. è att. in volg. a partire da...

baracti, baracto, barato, baratti, baratto, baratu

bilancio

Da bilancia (cfr. LEI s.v. *bilancia/*balancia; bilanx, 5, 1576.12). Il sost. è att. in volg. a part...

bilancio, bilanzo

cambiatore

Da cambiare (LEI s.v. cambiare, 9, 1710.32). Il sost. è att. in volg. a partire dalle Rime di R...

cambiador, cambiadore, cambiadori, cambiaduri, cambiatore, cambiatori, canbiatore, chambiatore, chanbiatore

computista

Da computo (cfr. LEI s.v. computus, 16, 861.47). Il sost. è attestato nel corpus unicamente nel De c...

computista

corpo

Dal lat. corpus (cfr. DELIN s.v. corpo). Il sost. è att. in volg. a partire dalla Postilla amiatina ...

ccorpo, chor, chore, chorpi, chorpo, chorpora, chuorpi, cor, corp, corp', corpe, corpi, corpo, corpogli, corpor, corpora, corpore, co...

credito

Dal lat. creditum (cfr. DELIN s.v. credito). Il sost. è att. in volg. a partire dal Costituto d...

credete, credeto, crediti, credito

creditore

Dal lat. creditor (cfr. DELIN s.v. credere). Il sost. è att. in volg. a partire dal Fiore di Rettori...

chiredori, chreditore, chreditori, credadori, credetore, creditor, creditore, creditori, crediture, credituri, creô, cridadori, cridituri

daziario

Da dazio (cfr. LEI s.v. datio, 19, 319.9). Il sost. è att. in volg. a partire dal Quaderno contabile...

daciari, daciaro, datiari

debito

Dal lat. debitus (cfr. LEI s.v. debitum/debita, 19, 446.31). Il sost. è att. in volg. a partire dal ...

debbiti, debbito, debeta, debeto, debita, debite, debiti, debito, debitu, debu, devedo, deveta, devete, deveto, devit, devita, deviti,...

debitore

Dal lat. debitor (cfr. LEI s.v. debitor, 19, 442.1). Il sost. è att. in volg. a partire dalle R...

debbitore, debitoi, debitor, debitore, debitores, debitori, debitorj, debitors, debiture, debituri, devetore, devetori, devitore, devitor...

gabellaio

Da gabella. L'att. del De computis et scripturis di Luca Pacioli (1494, ssep.), nella forma plu...

gabellari

gabelliere

Da gabella (cfr. DELIN s.v. gabella). Il sost. è att. in volg. a partire dallo Statuto della gabella...

cabelliere, gabbellieri, gabeliere, gabelieri, gabellier, gabelliere, gabellieri, ghabelieri, ghabellieri

investita

Da investire. Il sost. risulta att. in volg. a partire dalla Lettera di Andrea de' Tolomei da Tresi ...

anvestita, investida, investita, investite, 'nvestita, 'nvestite

maneggio

Retroformazione da maneggiare (cfr. DELIN s.v. maneggiare). Il sost. è att. nel De computis et ...

maneggio, maneggi, manegi

perdita

Dal lat. perditus, part. pass. di perdere (cfr. DELIN s.v. perdere). Il sost. è att. in volg. a part...

perdita, perdite, perditta

quaderniere

Da quaderno (cfr. DELIN s.v. quaderno). Il sost. è att. in volg. a partire dal De computis et script...

quadernier, quadernieri, quaderniero

sensale

Dall’ar. simsar (cfr. EVLI s.v. sensale). Il sost. è att. in volg. a partire dalle Rime senesi ...

sansale, sansali, sennsale, sensagle, sensale, sensali, sensalle, senssale, senzalli, sesale

spegnere

Dal lat. expingere (cfr. DELIN s.v. spegnere). Il v. è att. in volg. a partire dalla Istoria dello P...

ispegnerlo, spegnarà, spegne, spegnerà, spegnerai, spegnere, spegnerlo, spegnesse, spegniere, spegnilovi, spengha

squartafaccio

Combinazione di scartafaccio (vd.) e squartafoglio (vd.), att. nel corpus unicamente nel De com...

squartafacio

squartafoglio

Variante di stracciafoglio (vd.), comp. dall'imp. di squartare più foglio. Il so...

squartafoglio, squarzafoglio

stornare

Da tornare (cfr. DELIN s.v. tornare). Il v.  è att. in volg. a partire da un componimento di Fe...

istornare, storna, stornare

trovarello

Da trovare. Nel corpus di rif., il sost. risulta att. soltanto nel De computis et scripturis di...

trovarello

vacchetta

Dim. di vacca (cfr. DELIN s.v. vacca), gen. rif. al pellame utilizzato per l'abbigliamento o, nell'a...

vacchetta, vachetta