Corpus di riferimento

Il corpus testuale di riferimento del LeSEF è stato allestito mediante il software GATTO ed è liberamente accessibile all'indirizzo http://lesefweb.ovi.cnr.it.

Il Corpus LeSEF comprende testi appartenenti a un arco cronologico che va dal XII al XVI secolo, rappresentativi di diversi generi (doc. ‘documenti’, doc. giur. ‘documenti giuridici’, doc. merc. ‘documenti mercantili’, stat. ‘statuti’, lett./lett. comm. ‘lettere di corrispondenza mercantile’, sc. ‘testi scolastici’) e di diverse aree geolinguistiche. Nella sua prima versione, resa disponibile in rete dal 13/04/2026, tale banca dati raccoglie circa 1530 unità testuali (per complessive 3.991.449 occorrenze e 122.346 forme) già comprese nel Corpus OVI. Nei prossimi aggiornamenti, il Corpus LeSEF implementerà altri testi di epoca quattro e cinquecentesca, come Il libro dell’arte di mercatura di Benedetto Cotrugli (1458), la Distinctio IX della Summa de arithmetica, geometria, proportioni et proportionalità di Luca Pacioli (1494), nonché alcune opere elaborate dai cosiddetti mercantilisti, come l’Alitinonfo di Gasparo Scaruffi (1582) e i saggi di Bernardo Davanzati, ossia la Notizia de’ cambi (1581) e la Lezione delle monete (1588), attualmente in corso di trascrizione o di digitalizzazione a cura della redazione del progetto.

Il corpus è interrogabile per forme o per lemmi muti, ossia sulla base delle associazioni forma-lemma ricavate dal dizionario di macchina del Corpus TLIO (vd. Guida a GattoWeb).